-
1 welk
-
2 welk
-
3 блекнуть
1) ( вянуть) welken vi (s), welk werden2) ( о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt) werden -
4 обрюзгнуть
dick werden ( растолстеть); schlaff( welk) werden ( стать дряблым) -
5 блёкнуть
блёкнуть 1. (вянуть) welken vi (s), welk werden 2. (о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt] werden -
6 обрюзгнуть
-
7 erschlaffen
1) schlaff werden: v. Muskeln, Gliedern, Nerven; nachlassen: v. Widerstand, Willen слабе́ть, ослабева́ть /-слабе́ть. v. Pers изнуря́ться изнури́ться, изнемога́ть изнемо́чь. erschlafft im Sessel sitzen сиде́ть в изнеможе́нии в кре́сле. jds. Spannkraft erschlafft чьи-н. си́лы слабе́ют2) welk werden: v. Gesichtszügen, Haut станови́ться стать вя́лым, увяда́ть /-вя́нуть -
8 увянуть
-
9 увянуть
-
10 eklig
1.а) педантичный. Sie ist eklig in ihrer Wirtschaft [Ordnung], б^ брезгливый. Sei doch nicht immer so eklig, Hermann, die Handtücher hat doch keiner benutzt,в) разборчивый, прихотливый. Du wirst aber eklig! Schon wieder eine neue Geliebte.2. фам. поганый, сволочной. Ein ekliger Kerl [Bursche]!Du bist mir eklig, ich möchte mit dir nicht weiter zusammen sein.Paß auf, er kann auch mal höllisch eklig werden.Du, nimm dich in acht, ich kann ganz schön eklig werden!Von Stunde an wurde er eklig, aber nicht gegen den Chef, sondern gegen mich. (E. Welk) 3. очень, сильно, "жутко", "страшно". Man kann eklig dabei hereinfallen.Sie hatte sich eklig geschnitten.Im Raum ist es aber eklig heiß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eklig
См. также в других словарях:
Welk — Wêlk, er, este, adj. & adv. 1. Eigentlich, von Gewächsen, wenn sie viele zum Leben und zur Festigkeit gehörige Säfte verliehren, und dadurch schlaff werden; der Anfang des Verdorrens. Die Blätter werden welk. Welke Blätter. Welke Blumen. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
welk — Adj std. (8. Jh.), mhd. welc(h), ahd. welc, welh, as. welk Stammwort. In der älteren Sprache bedeutet das Wort auch feucht, weich , so daß offenbar eine Übertragung vorliegt von Stoffen, die durch Aufnahme von Feuchtigkeit schlaff werden (z.B.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
welk — verdorrt; verblüht; vertrocknet * * * welk [vɛlk] <Adj.>: (durch einen Mangel an Feuchtigkeit) nicht mehr frisch; schlaff geworden: welkes Laub, Gemüse; eine welke Haut; die Blumen sind auf dem langen Weg welk geworden. Syn.: ↑ erschlafft,… … Universal-Lexikon
Ehm Welk — Briefmarke der Deutschen Post der DDR aus der Serie Bedeutende Persönlichkeiten Ehm Welk, eigentlich: Emil Welk, Pseudonym: Thomas Trimm (* 29. August 1884 in Biesenbrow; † 19. Dezember 1966 in Bad Doberan), war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Agathe Lindner-Welk — (* 27. April 1892 in Berlin; † 8. November 1974 in Bad Doberan) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
verwelken — verblassen; verklingen * * * ver|wel|ken [fɛɐ̯ vɛlkn̩], verwelkte, verwelkt <itr.; ist: (aus Mangel an Wasser) welk werden: die Blumen verwelken schnell, sind schon verwelkt; verwelkte Blätter. Syn.: ↑ eingehen, ↑ verblühen, ↑ welken. * * *… … Universal-Lexikon
welken — schlaff werden; verblühen; verdorren * * * wel|ken [ vɛlkn̩] <itr.; ist: besonders durch Mangel an Feuchtigkeit welk, schlaff werden: die Blumen welkten, weil sie vergessen hatte, sie zu gießen. Syn.: ↑ erschlaffen, ↑ verblühen, ↑ … Universal-Lexikon
welka- — *welka , *welkaz, *wlaka , *wlakaz, *wlaku , *wlakuz germ., Adjektiv: nhd. welk, weich; ne. withered, soft (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., mnd., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
erschlaffen — er|schlaf|fen [ɛɐ̯ ʃlafn̩] <itr.; ist: a) schlaff, kraftlos werden: die Arme, seine Muskeln erschlafften. b) welk werden, die Spannung verlieren: die Haut ist erschlafft. * * * er|schlạf|fen I 〈V. tr.; hat〉 schlaffmachen, schwächen II 〈V.… … Universal-Lexikon
welkēn — *welkēn, *welkæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. weich werden; ne. soften; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *welka ; Etymologie: s. ing. *u̯elk (2), *u̯elg , Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
Schwelken — Schwêlken, verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für welken, d.i. welk oder halb trocken machen üblich ist, so trocknen, daß ein Ding doch noch einigen Grad der Biegsamkeit behalte. Es wird in der Land und Hauswirthschaft so wohl von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
